いよいよ今週7/31(土)から始まる『Summer Stars』展、楽しみですね♪
色んな作家さんが作り出す“Summer Stars”の世界…★★
さて、どんな素敵な作品たちが登場するのでしょう？
気になりませんか？気になりますよね！
今回はそんな皆様に一足お先に『Summer Stars』展に参加する作家さんの商品を
ご紹介をします☆
★…bao et bao…★
コラージュアルバムNoteの登場です！
星モチーフレースで星を、キラキラスパンコールでミルキー ウェイを イメージしている
そうです☆
これから夏本番ですね☆旅先の思い出や、友達や大事な人との写真のアルバムにも
出来ますし、夏休みの日記帳など、使い方はあなた次第♪
大切な夏の思い出をコラージュアルバムNoteにしてみませんか？★…
★…mimeru…★
キラキラと光る星空に森の動物たちも加わって、夏の夜空の特有の幻想的
な雰囲気がロマンティックですね！
星がキラキラしているイメージで絵の表面にスワロフスキーのラインストーンも
ついています★…
今までにない絵柄ばかりなので、見逃せませんよ♪♪
★… Michu coquette…★
星のモチーフがいっぱいで星屑たちを散りばめたようなそんな
Cuteなアクセサリーばかりです♪
星の輝きがよりMichu coquetteさん独特の鮮やかな色使いを引き立たせて
くれます★
他にもデザインの違うアクセサリーがあります☆
ショップでのお楽しみにしていて下さいね♪
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
『Summer Stars』展
2010.7.31（sat）ー 2010.8.20（fri）
最近 夜空を眺めたのはいつですか？
「夏の夜空に浮かぶ星たちはとても近く感じられ、
手をのばせば今にも掴めそうだ」
アメリカの詩人、カール・サンドバーグは
『Summer Stars』という詩の中でそう書いています。
LeLe Junie Moonではそんな夏の夜空をテーマに
『Summer Stars』展を開催します。
澄んだ夏の夜空をイメージした作家さんたちの新作が並びます。
ぜひLeLe Junie Moonで夏の夜空を体感してくださいね♪
At LeLe Junie Moon we will have that summer sky at our “Summer Stars#.
please come and experience the night sky at Junie Moon ♪
参加作家（abc順）Participating Arists:
bao et bao ／ Korisu Factory ／ Michu coquette ／ mimeru
POLICO／ sugri ／ trunk -chiyo ／ umloo
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
みなさん、twitterもやっているのでフォローしてくださいね☆
今年の七夕はあいにくの曇り空でしたが、夏の夜空って
とてもロマンチックですよね。
もうすぐLeLe Junie Moonでは、夏の夜空をテーマに
『Summer Stars』展が開催されます。
夏休みにはいり、サマーキャンプでの天体観測や、花火大会など
夜空を眺める機会も多くなるこの時期。
LeLe Junie Moonでも、作家さんたちが創り出す
夏の夜空『Summer Stars』の世界をお楽しみください☆
At the end of this month we will, have an exhibition, “Summer Stars”.
We are entering summer holidays, enjoying fireworks and star gazing.
Please come and witness the artists’ interpretation of the summer sky at LeLe Junie Moon.
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
『Summer Stars』展
2010.7.31（sat）ー 2010.8.20（fri）
最近 夜空を眺めたのはいつですか？
「夏の夜空に浮かぶ星たちはとても近く感じられ、
手をのばせば今にも掴めそうだ」
アメリカの詩人、カール・サンドバーグは
『Summer Stars』という詩の中でそう書いています。
LeLe Junie Moonではそんな夏の夜空をテーマに
『Summer Stars』展を開催します。
澄んだ夏の夜空をイメージした作家さんたちの新作が並びます。
ぜひLeLe Junie Moonで夏の夜空を体感してくださいね♪
At LeLe Junie Moon we will have that summer sky at our “Summer Stars#.
please come and experience the night sky at Junie Moon ♪
参加作家（abc順）Participating Arists:
bao et bao ／ Korisu Factory ／ Michu coquette ／ mimeru
POLICO／ sugri ／ trunk -chiyo ／ umloo
オンラインショップもぜひ、ご利用ください☆
Junie Moonと人気作家SILVER BUTTERFLY さんとコラボドール の詳細がとどきました！！
今回は「Aurore（オロール)」と「Crepuscule （クレピュスキュール）」が登場します。
This is an update on the collaboration doll with Junie Moon and popular artist Silver Butterfly.
We would like to introduce you to, Aurore and Crepuscule
【販売価格】
「Aurore（オロール)」 販売価格 76,000 円 （税込価格） 1体
「Crepuscule（クレピュスキュール）」 販売価格 76,000円 （税込価格） 1体
Aurore: 76,000yen per doll (tax included) One of a Kind
Crepuscule: 76,000yen per doll (tax included) One of a Kind
【展示期間】
7月17日（土）～8月6日（金）
【展示場所】
LeLe Junie Moonショップ 正面ウィンドウ内
Exhibit Date: 7/17th (sat) - 8/6th (fri)
Location: Lele Junie Moon Shop (front section)
【販売について】
ドールの販売は７月31日（土）を予定しております。
７月31日（土）はドールの他に、ドレスの販売も予定しております。
販売方法、ドレスの詳細は後日ご連絡いたします
How to Purchase: We are planning to have the doll available for purchase
on 7/31st (sat). Aside from dolls we will have dress sets available as well.
Detailed purchasing information will be available shortly.
「Aurore（オロール）」（ブルードレス）
夜明けのイメージの色を意識して制作しました。
お洋服はシルクや綿、造花やヴィンテージのパーツを多く使用しています。
ワンピース、ペチコート、オーバーニレギンス、靴下留め、チョーカー、
ヘッドドレス、ブレスレット、専用スタンドが付属致します。
ワンピースは肩が出るデザインで後ろ開きになります。
ヘッドドレスやその他のOUTFITには、ダメージ加工や染め加工を行っており ます。
ヘアアレンジは、ごく短めの前髪作っております。
Aurore expresses the colors of dawn. The clothes are made with silk and cotton,
with plastic flowers and vintage fabric. It comes with a dress, petticoat, leggings,
garter belt, scarf, head dress, bracelet, and a doll stand.
メイクは、アンティークな雰囲気の漂う子にしました。
アイシャドーはブラウン系にし、
アイラインダークブラウンでぼかしを入れました。
チークはベージュビンクでリップはヌーディな感じにし、
ほんのりベージュピンクを入れています。
まつげを、ブラウンの睫毛にしました。
The make up has an atmosphere of antiquity.
「Crepuscule（クレピュスキュール）」（ベージュドレス）
黄昏のイメージの色を意識して制作しました。
お洋服はシルクや綿、造花やヴィンテージのパーツを多く使用しています。
ブラウス、チュチュスカート、柄ストッキング、靴下留め、チョーカー、
ヘッドドレス、ブレスレット、専用スタンドが付属致します。
ブラウスは後ろ開きで、袖にシルク生地を使用して透ける様にデザインしま した。
チュチュスカートは後ろスナップ留めの巻きスカートタイプです。
ヘッドドレスやその他のOUTFITには、ダメージ加工や染め加工を行っております。
ヘアアレンジは、ごく短めの前髪作っております。
Crepuscule express the colors of dusk. The clothes are made with silk and cotton,
with plastic flowers and vintage material. It comes with a blouse, tutu skirt,
patterned stockings, garter belt, scarf, head dress, bracelet, and a doll stand.
メイクは、アンティークな雰囲気の漂う子にしました。
アイシャドーはブラウン系にし、
アイラインダークブラウンでぼかしを入れました。
チークはベージュビンクでリップはヌーディな感じにし、
ほんのりベージュピンクを入れています。
まつげをブラウンにしました。
The make up has an atmosphere of antiquity and romanticism.
販売についての詳細は決まり次第ブログにてお知らせいたします。
本日からショップの正面ウィンドウの展示が新しくなりました☆
Junie Moonと人気作家『SILVER BUTTERFLY』さんとコラボした
オリジナルドールを展示しています☆
◆「Aurore（オロール)」 販売価格 76,000 円 （税込価格） 1体
◆「Crepuscule（クレピュスキュール）」 販売価格 76,000円 （税込価格） 1体
それぞれのドレスのデザインも違うんです！！
世界感溢れるウィンドウですので是非見に来てくださいね♪
【展示期間】
7月17日（土）～8月6日（金）
【展示場所】
LeLe Junie Moonショップ 正面ウィンドウ内
【販売について】
ドールの販売は７月31日（土）を予定しております。
７月31日（土）はドールの他に、ドレスの販売も予定しております。
販売方法、ドレスの詳細は後日ご連絡いたします。
